Halo sobat Vetizens lama tidak berjumpa karena banyak urusan dan blog ini pun kurang keurus L
Tetapi tenang saja saya tetap akan share informasi dan tutorial yang berguna :D
Pada kesempatan kali ini saya akan share cara memisahkan subtitle dari video softsub dengan aegisub. Langsung saja to the point saja daripada kelamaan .
Bahan Bahan yang dibutuhkan :
- Aegisub
- Video format MKV softsub
1. Cek dulu video sobat apakah softsub / hardsub dengan klik kanan lalu pilih subtitles.
Jika video sobat softsub maka lanjut ke tahap kedua.
2. Buka Aegisub lalu pilih file lalu pilih open subtitle atau CTRL+O.
Pilih video yang akan sobat pisahkan subtitle dengan videonya.
Tunggu beberapa detik sampai subtitle terload semua.
Setelah itu save subtitle tersebut dengan File lalu pilih Save Subtitle As atau CTRL+SHIFT+S.
Selesai ,Sobat bisa cek subtitle tersebut .
Sekian untuk tutorial kali ini semoga bisa bermanfaat khususnya buat para translator dan encoder :DJika Masih Bingung Silahkan Berkomentar . . .
Kunjungi Vetizens terus untuk informasi terupdate . . . .
0 komentar